Showing posts with label update. Show all posts
Showing posts with label update. Show all posts

Sunday, May 08, 2005

Bigwig Bitching

Might just be the world's greatest translation for "Jammern auf hohem Niveau"*.

I dare you to use it. No, I double-dog dare you. No, you first. No, you first.

___
* Literally "Complaining at a high level." Means that high-powered politicians and executives in Germany are running around complaining that the sky is falling and it's everyone else's fault but theirs.
___

Update: I was wrong, obviously. All it means is that people are complaining before they really need to. sigh Sometimes I think I'm never going to learn German.