Might just be the world's greatest translation for "Jammern auf hohem Niveau"*.
I dare you to use it. No, I double-dog dare you. No, you first. No, you first.
___
* Literally "Complaining at a high level." Means that high-powered politicians and executives in Germany are running around complaining that the sky is falling and it's everyone else's fault but theirs.
___
Update: I was wrong, obviously. All it means is that people are complaining before they really need to. sigh Sometimes I think I'm never going to learn German.
No comments:
Post a Comment